欢迎来到：文理人，西安文理学院校友论坛！WenLiRen.com已正式更名为“文理人校友网”
新手帮助文理人QQ群切换到宽版

 找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步，快速开始

文理人»首页 › 小组 › 校友联盟 › 校友会 › 外语系 › 求助翻译牛人
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4189|回复: 11

求助翻译牛人

[复制链接]
jellypudding 发表于 2008-8-26 18:49:36 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×
求助英语牛人，帮忙翻译下   境界  这个单词，看大腕突然想到的 。大家讨论下。蝴蝶，该你出马了 ，在你的地盘呢
回复

使用道具 举报

.殇へ﹏.. 发表于 2008-8-26 20:07:52 | 显示全部楼层
Realm还是Boundary

英语好差,献丑了!
回复

使用道具 举报

 楼主| jellypudding 发表于 2008-8-26 20:30:20 | 显示全部楼层
我们可以求助下中文的 楼上的不贴切
回复

使用道具 举报

麦子 发表于 2008-8-26 22:04:40 | 显示全部楼层
plane attained
回复

使用道具 举报

楚天熙 发表于 2008-8-26 22:07:08 | 显示全部楼层
路过(yct (10):
回复

使用道具 举报

浮云 发表于 2008-8-27 21:52:01 | 显示全部楼层
plane attained
Realm跟Boundary都不行？？？

extent  reached???可以不？？
state???
回复

使用道具 举报

115888502 发表于 2008-8-27 23:03:16 | 显示全部楼层
Gone with the wind!
回复

使用道具 举报

smigo 发表于 2008-8-31 16:51:55 | 显示全部楼层
[发帖奇遇]: smigo赠送给朋友威望3级.


Love,s Labour,sLost
回复

使用道具 举报

婷儿 发表于 2008-8-31 16:54:45 | 显示全部楼层
捧个人场.........我不会.....哎
努力学英语呀
回复

使用道具 举报

 楼主| jellypudding 发表于 2008-8-31 17:57:08 | 显示全部楼层

回复 6# 蹀躞敛羽翼 的帖子

state    Boundary 这两个最差劲    reached 汗  我不知道什么意思,我建议老大们用一句话吧用英语翻译个汉语就那么难吗?
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
快速回复 返回顶部 返回列表