找回密码
 快速注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: gmszone

狼,凤凰沐雨(For the dream-coastline 4.0)

 火... [复制链接]
江小鱼 发表于 2010-7-29 11:20:39 | 显示全部楼层
我一个学文学的,我一个学文学的,唉,我不想说了。
回复

使用道具 举报

拉莫斯 发表于 2010-7-29 11:32:32 | 显示全部楼层
这个应该带翻译,英语的翻译也行
回复

使用道具 举报

江小鱼 发表于 2010-7-29 11:35:27 | 显示全部楼层
回复 12# 拉莫斯


    附件连接个谷歌翻译。。
回复

使用道具 举报

拉莫斯 发表于 2010-7-29 11:40:35 | 显示全部楼层
oiseaux de la forêt profonde vivent, les arbres fruitiers fatigué, de bonnes choses insectes nourrir les cerfs de bois manger.
endroits peu profonds de la rivière du poisson, des choses comme l'eau étoiles du ciel, accroché au suspendus en bambou.

Peach orchidées parfumées micro-corde, de la pluie en action au début, fin, obtenir de saule Pro-Orient.
Green flux de revenu organisme néerlandais Direction de l'enregistrement, la lumière diffuse de l'eau, les poissons tendue par la brume du matin.
Lake House par pendaison au large de la toile grilles, arbres secs, en arc en ciel de nuages de rosée jaloux.
Ying Yan écran bu printemps étape Splendeur, les fourmis vallée de malheureux, de soie bouton de rose Amincissement article vomir.
Fang piste pavée de briques Villa Italie, pont avec un pavillon, en vertu de la mirabelle coloré étudier dans le calme.
Terrasse devant les rideaux des bains de poussière, de la soie Qi Luo, lit colonne de la table par l'objet window.
Dash de la lumière mélancolie comme Acacia, de glace du nord, suis content pour nous venons de citer aussi charmante.

Jours, Wu Ying Jian Dan Murphy étoiles éveillé, légèrement hors coupole, située à la proue de loisirs forestiers chinois Salle de Ji.
Lin Xiusong étranger long de la profondeur, Dream Xiang, l'épée Ming mention Dragonlance manquez la cible.
bottes de pigment à manches courtes de laurier Sono, matin gris, une note sur le cèdre de montagne regarde qui?
personne handicapée dont le piano par la défaite, des bruits de sons de la nature, la jupe côté froid split rime fils anciens.
Fu Fu Wing Li Yu Ling nouveau transfert plus à cordes, de manière bambou Chung Quan langue gracieux.
Jiao Yan Lei Song Ju fans oublier mettre, King Yu crise, carreaux de bois pour écouter les chansons cents île blessures.
Voyant rouge de l'Est Xia Yi, Zheng bombes oiseau, récupération de l'eau seront les lacs de l'Ouest.


这个是法语翻译....还只是个序
回复

使用道具 举报

江小鱼 发表于 2010-7-29 11:42:17 | 显示全部楼层
回复 14# 拉莫斯


    呃。。。。。。。
回复

使用道具 举报

 楼主| gmszone 发表于 2010-7-29 11:45:39 | 显示全部楼层
回复 11# 江小鱼


    ?哪里不好了,说
回复

使用道具 举报

江小鱼 发表于 2010-7-29 11:48:42 | 显示全部楼层
回复 16# gmszone


    没有。没啥不好,你自己喜欢写就多写写吧。。
回复

使用道具 举报

 楼主| gmszone 发表于 2010-7-29 12:28:23 | 显示全部楼层
回复 17# 江小鱼


    问题的关键在于:刚才你说你学文学的是想说什么吧?
回复

使用道具 举报

江小鱼 发表于 2010-7-29 14:22:02 | 显示全部楼层
回复 18# gmszone


    好吧,我说,首先,你写的东西没实际内涵,光是堆砌华丽的词语而已,写东西最主要的是内涵,你的内涵就是一堆词。。。。同suji所说
其次,我想问你写的是词还是诗?格式完全不对,如果你写的是现代诗,我没意见,但是你这个明显的文言类诗词,你写的是五言绝句?七言?还是词牌词?还是曲?都不是。
说好听点,你写的是古文,难听点,你写的四不像。
回复

使用道具 举报

江小鱼 发表于 2010-7-29 14:26:08 | 显示全部楼层
回复 16# gmszone


    无论是五言七言之类的古格律诗歌,都是有很强的规定的,平仄押韵是基本,对仗工整是提升,词面词意要连贯,虽然你的对仗很工整,但是格式....
有写东西的兴趣是好的,但是你应该先把最基本的格式写清楚了,就像最小学过的鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。这个是最简单的五言,按照这个格式写出你想表达的东西,慢慢学吧。
文学院有写作课,有教写诗,你有兴趣可以去听听。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表