是情书！——你看得懂吗？

A      LOVE      LETTER
The  great  love I have so far  expressed  for  you                  迄今为止我对你所表示的爱慕之情
is false. And  now I feel  that  my  dislike  for  you                   都不是真的。现在，我觉得我对你的恶感
increases  eneryday, and  the  more I see                               与日剧增。的确，我同你见面的次数越多
the  more  disgusting  you appear in my  eyes;                       你就越引起我强烈的反感和无比的厌恶
the  more I feel I cannot  but  determined  to                            就越发使我感到不能不当机立断下定决心
hate  you. Believe  me, I never  had  the  intention to               恨你。请你相信，我从来就没有打算过
offer  you my  hand  and  heart. Our  last conversation has  向你表示倾心求爱之意。我们上次的谈话
left on me  such a bad  impression, which  has by no means给我留下的印象坏透了,这不意味着
given me a very  good  impression of your  character.           使我对你的个人品格产生好的看法。
Yes, madam, I hope  you  will do me a favor by avoiding me.是的,小姐,希望你行行好别再见我.
If ever we are  married I shall  experience  nothing  but  the 如果我们结合，其结果将会使我们
deep  hated of my parents in addition to an everlasting     遭到父母的怨恨，而且一辈子不会生活
displeasure of  living  with  you. Yes, madam, I sincerely  ask you幸福.是的,小姐,我衷心地希望你
not to  put  yourself  to the  smallest  trouble                               不要再无事自扰，自作多情，费尽心思
to write me an answer. Goodbye, and  believe me that I am给我回信。再见,相信,我将永远是
so opposed  to you there is no reason  why I should  ever be,你的冤家.小姐.我没有任何理由成为
your  affecrionate  lover  till  death.                                                   你海誓山盟的恋人。

  看起来好像是分手信吧！
  那就隔行在看一下吧！