|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册
×
向您请教俩英语问题吧,希望您有空时能给一些建议:
1.在英语的说或写时,如何将某句话表达得更生动和饱满,有更多的Meat?
2.如果想清楚地描述某一件事,怎样表达会更有条理?是否有固定的模式和套路?
老罗英语培训Interchange口语课的学生
回答:
1 语言表达生动性这点是语言表达的更高要求,我建议你多看电影和多做阅读笔记。阅读不细说了,就是挑自己喜欢的任何一本书,然后开始精看,做笔记。电影简单说下:具体做法是
a 挑自己喜欢的语言风格的电影,下载了剧本,
b 以5分钟为一个段落,进行精听(不带字幕先看电影和猜测)
c 精看剧本,查出表达的具体意思,再然后就是模仿,包括发音和语调,揣摩语境和表达。
d 然后再扣上剧本从头看这5分钟。--你会发现自己字字入耳全能听懂。这时候不要停继续看下一个新的5分钟。
e 如此往复,然后再反复从头看起。
不用多,两三部电影下来,效果好的吓人。
2 清楚描述事物这个,要注意两点
a 逻辑,逻辑不用特别学习,如果你本身逻辑思维能力强,条理清楚,自然就不用担心这个,如果这方面不强,意味着汉语表达也成问题,那就需要用汉语多加练习表达。
b 注意英语和汉语的文化差异和表达习惯差异,我们更委婉,他们更加直率,我们从小的说起,他们一般不太过渡,直接挑重点说。这个需要慢慢体会其中的差异。
最后当然就是: 练练练!
|
|