【诗经·国风·曹风】 蜉蝣(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)
本帖最后由 沙漠 于 2011-5-2 12:27 编辑国风·曹风
曹：今山东省曹县，荷泽，定陶一带。
蜉 蝣
蜉蝣之羽，衣裳楚楚。
心之忧矣，於我归处？
蜉蝣之翼，楚楚衣服。
心之忧矣，於我归息？
蜉蝣掘阅，麻衣如雪。
心之忧矣，於我归说？
注：
我：通何。 阅：音穴，通穴。
侯 人
彼侯人兮，何戈与祋。
彼其之子，三百赤芾。
维鹈在梁，不濡其翼。
彼其之子，不称其服。
维鹈在梁，不濡其咮。
彼其之子，不遂其媾。
荟兮蔚兮，南山朝隮。
婉兮娈兮，季女斯饥。
注：
侯人：管迎宾送客的小武官。 何：荷之省，扛。
祋：一作殳[音书]。 三百赤芾：言穿赤芾的人很多。
赤芾：为高官所佩。 咮：音宙，鸟嘴。
隮：升云，或虹。
鳲 鸠
鳲鸠在桑，其子七兮。
淑人君子，其仪一兮。
其仪一兮，心如结兮。
鳲鸠在桑，其子在梅。
淑人君子，其带伊丝。
其带伊丝，其弁伊骐。
鳲鸠在桑，其子在棘。
淑人君子，其仪不忒。
其仪不忒，正是四国。
鳲鸠在桑，其子在榛。
淑人君子，正是国人。
正是国人，胡不万年？
注：
鳲鸠：布谷鸟。
下 泉
冽彼下泉，浸彼苞稂。
忾我寤叹，念彼周京。
冽彼下泉，浸彼苞萧。
忾我寤叹，念彼京周。
冽彼下泉，浸彼苞蓍。
忾我寤叹，念彼京师。
芃芃黍苗，阴雨膏之。
四国有王，郇伯劳之。
注：
下泉：奔流而下的山泉。 周京：指周室京师之明王。
芃芃：茂盛。
感谢楼主分享！
诗经·国风就是恋爱及婚姻集嘛
挚爱《蒹葭》
页:
[1]